Азиатская типография Императорской Казанской мужской гимназии

Этой публикацией мы начинаем минисерию, рассказывающую о
казанских типографиях, в которых печатался Коран.
В 1800 году указом императора Павла I, для печатания книг в арабской
графике, в здании Первой Казанской мужской гимназии была открыта первая
татарская типография в Российской империи. За ней закрепилось название
«Азиатская», так как она располагала только арабографическими шрифтами.
Содержателем Азиатской типографии был определен отставной
прапорщик Габдулгазиз Бурашев, корректором – Хамза Мамышев,
наборщиком – Гали Рахматуллин; цензором – имам мечети Старотатарской
слободы Мухаммед Абдразяков.
Типография была передана в аренду на обременительных условиях, как
только что открытая, не приносила прибыли, поэтому встал вопрос об уходе
Габдельгазиза Бурашева, но купцы Юсуп Апанаев, Мурза Кальметов и
Габделмазит Бакиров внесли залог и поручились за его платежеспособность.
В дальнейшем, до 1806 года, в типографии изданием книг занимался
купец Юнус Апанаев, заключивший временный договор с гимназией. Из
восьми книг, напечатанных Апанаевым в эти годы, полный текст Корана
вышел два раза, а Хафтияк (седьмая часть Корана) – четыре, кроме того, была
возобновлена верстка Петербургских изданий Корана.
Однако из-за дороговизны содержания типографии, изношенности
шрифтов, Юнус Апанаев был вынужден отказаться от намерения ее аренды.
Впоследствии типография вошла в полное ведение гимназии, в типографии
ввели высокие тарифы за печатание книг. Так, купец Юнусов за печатание
3000 экземпляров Корана в 1814 году, не считая расходов на бумагу и
переплет, уплатил 5203 руб, то есть в два с лишним раза больше стоимости
самой типографии.
В 1829 году Азиатская типография вошла в состав типографии
Казанского университета. В составе одного из старейших вузов страны
типография продолжит печатание арабографических книг, в том числе,
Коранов, до февральской революции. Об этом мы поговорим в следующий
раз.
В заключении скажем, что на здании гимназической типографии 20 мая
2023 года состоялось открытие мемориальной доски. На фотографии вы
видите здание и бронзовую табличку с надписью на татарском, русском и
арабском языках: «Здесь в 1803 году в Азиатской типографии Г.Бурашева
мусульманами отпечатан Священный Коран, позднее получивший
известность как «Казан басмасы» (Казанское издание). С этого времени
Казань стала первым в мире городом массового издания Корана».
*Материалы предоставлены ГБУ “Музей-заповедник “Казанский Кремль”