.المسجد الثالث” – مسجد بورناي”

 
مسجد بورناي (الجامع المسجد الثالث) هو مسجد في مستوطنة التتار القديمة في مدينة قازان، وهو نصب تذكاري لعمارة التتار الدينية
 
 تم بناء مسجد بورناي في عام 1872 من قبل الجالية المسلمة في قازان وفقا لمشروع المهندس المعماري بيوتر إيفانوفيتش رومانوف الذي اتخذ أسلوب العمارة الانتقائية للاتجاه الرومانسي القومي
 
في البداية، في عام 1799 البعيد كان هناك مسجد خشبي في موقع المسجد الحالي، قام ببنائه التاجر صالح مصطفى. بعد وفاته، انتقل المسجد للاستخدام من قبل العائلات المسلمة التي تعيش بالقرب منه مباشرة، وبذلك، شكل المؤمنون أنفسهم رعية المسجد المتجددة. وعُرف المسجد في اللغة الدارجة (العامية) بالجامع الثالث، لأن المجتمع الذي تشكل حوله كان هو الثالث على التوالي في قازان القديمة (بعد الأول – مَرجاني، والثاني – أبانايفسكايا)
 
بوشر بناء المبنى الحديث للمسجد في عام 1872 تحت إشراف المهندس المعماري رومانوف كما أسلفنا، أمّا المئذنة فقد تم بناؤها وفقا لمشروع فيودور نيكولايفيتش مالينوفسكي وليف كازيميروفيتش خرشونوفيتش. وتم تزيين واجهات المسجد بعناصر من العمارة التترية والروسية في العصور الوسطى. وتم تمويل البناء بأموال المؤمنين والرعاة، حيث سُميَّ المسجد تكريما لأحدهم وهو التاجر محمد صادق بورنايف (الذي كان يشغل أيضا منصب قاضي الصلح)
 
في العهد السوفياتي أغلق مسجد بورناي ولم يعمل. ولكن في عام 1980، بدأت أعمال تجديد وترميم شاملة للمسجد. إلا أنه استعاد أهميته التاريخية الدينية فقط في عام 1994